GOOD EVENING X GOOD NIGHT

What's the difference between GOOD EVENING X GOOD NIGHT?

Muitos alunos dizem "Good night, teacher" quando entram na sala de aula, enquanto o correto seria : "Good evening, teacher!"
Mas, qual é a diferença?

Veja a tradução equivalente dos dois termos em português:

GOOD EVENING = Boa noite
GOOD NIGHT = Tenha uma boa noite / Te desejo uma boa noite

Portanto, "Good night' deve ser falado somente ao se despedir de alguém à noite e "Good evening" ao cumprimentar a pessoa quando se chega.

Resumindo:
Good evening = Cumprimento de chegada!
Good night = Cumprimento de despedida!

Try to memorize this tip to make your speaking more natural in the English language!
(Tente memorizer esta dica para fazer sua fala ficar mais natural na língua inglesa)

Bye bye to all,
(Tchauzinho a todos)

Janet Martins
www.JMidiomas.com.br
(31) 3775-0816 / Fan Page: https://www.facebook.com/JmIdiomasSeteLagoas



Janet Martins é graduada e certificada pelas Universidades de Michigan - USA e Cambridge - Inglaterra, é Diretora Pedagógica, Professora e Tradutora da língua inglesa na escola JM Idiomas em Sete Lagoas.