Teacher, como eu digo torcer em inglês?
Torcer é ‘to support’, então para perguntar ‘Você torce para que time?’ você deve dizer ‘What team do you support?’ (British English)
‘What team do you cheer/root for?’ (American English).
Outras curiosidades:
‘To cheer’ significa torcer em português e foi daí que veio o termo ‘Cheerleader’ (animadora de torcida) que são aquelas meninas, com os pompons, pulando na beira do campo para animar a torcida!
Como está o placar?
What’s the score?
Está 4 a 0 para o Cruzeiro/Atlético.
It’s 4 to 0, Cruzeiro/Atlético.
Quem está ganhando?
Who’s winning?
Deu zebra, o Atlético/Cruzeiro ganhou.
It was an upset, Atlético/Cruzeiro won.
Eles ganharam nos pênaltis.
They won by penalties.
Até a próxima!
See you next time!
Até a próxima dica!
Janet Martins
www.JMidiomas.com.br
(31) 3775-0816 / Fan Page: https://www.facebook.com/JmIdiomasSeteLagoas
Janet Martins é graduada e certificada pelas Universidades de Michigan – USA e Cambridge – Inglaterra, é Diretora Pedagógica, Professora e Tradutora da língua inglesa na escola JM Idiomas em Sete Lagoas.