Bom dia amigos!
Respondendo o pedido de um leitor do SeteLagoas.com.br, a dica de hoje é para quem quiser memorizar algumas frases para falar com os turistas na época da copa.
Nós aceitamos cartão de crédito!
We accept credit card!
(Uí ekcépt crédit card)
De onde você é?
Where are you from?
(uér ar iú from)
Não entendi.
Excuse me?
(éksquiuz mi)
Os pontos turísticos mais famosos da cidade:
The main turistic sights in the city are…
(Dê mein turistic saits in dê citi ar…)
Os melhores restaurants na cidade são…
The best restaurants in the city are…
(Dê best restaurants in dê citi ar…)
Nossos telefones de emergência são: 190 para polícia e 192 para o SAMU
Emergency numbers are one, nine, zero for the police and one, nine, two for the paramedics
(Emêrgenci nâmbers ar uan, nain, ziro, for dê polis ênd uan, nain, tiu for dê paramedics)
Nossos melhores hotéis são…
Our best hotels are…
(Aur best rôteus ar…)
Para trocar moeda (dinheiro) você pode ir ao shopping center, tem uma agência de câmbio lá.
For money exchange you could go to the shopping center, there’s a money exchange agency there.
(For mâni ekstienge iú cúld gô tu dê shopiin center, déris a mâni ekstienge êidienci dér)
Eu não falo inglês, mas se você quiser posso lhe dar um telefone de uma escola de inglês e você pode pedir ajuda a eles.
I don’t speak English, but if you want I can give you a phone number from a school of English and you could ask them for help.
(Ai dont spik inglis, bût if iú uant ai ken guiv iú a fon nãmber from a scuul óv inglis end iú cúld ésk dem for relp)
Aqui está o telefone de uma pessoa que fala inglês.
Here’s the phone from a person who speaks English.
(Riar is dê fone from a person ru spik inglis)
Ele pode lhe ajudar
He can help you.
(Ri ken relp iú)
O que você precisa?
What do you need?
(Uót du iú niid)
See you next time!
Janet Martins
www.JMidiomas.com.br
(31) 3775-0816 / Fan Page: https://www.facebook.com/JmIdiomasSeteLagoas
Janet Martins é graduada e certificada pelas Universidades de Michigan – USA e Cambridge – Inglaterra, é Diretora Pedagógica, Professora e Tradutora da língua inglesa na escola JM Idiomas em Sete Lagoas.