Coluna / Dicas de Inglês / Onde fica o banheiro, por favor?

Onde fica o banheiro, por favor?

Esta é uma pergunta muito importante quando estamos viajando para países onde as pessoas não falem nossa língua.

Ou até mesmo para podermos entender melhor quando algum visitante nos pedir esta informação.

Podemos dizer banheiro em inglês de várias formas, vejamos algumas:

• BATHROOM = banheiro em geral (banheiro completo)
• RESTROOM/ WASHROOM = banheiro em lugares públicos
• TOILETS = muito usado na Inglaterra, porém nos EUA significa vaso sanitário e não banheiro.
• MEN’S ROOM = banheiro masculino
• LADIES’ ROOM = banheiro feminino
• POWDER ROOM = banheiro feminino ou lavabo (lugar público)
• JOHN ou LOO são informais, mais usados no Inglês britânico.
• LAVATORY e TOILET  = banheiro do avião

Aqui vão algumas sugestões de frases:

Could you, please, tell me where the ladies’ room is?

Você poderia, por favor, me dizer onde fica o banheiro feminino?

Excuse-me I have to go to the lavaratory. (em avião)

Com licença, preciso ir ao banheiro.

Please, where are the restrooms?

Por favor, onde são os banheiros?

E para quem estiver entre amigos e quiser usar ‘gírias’ segue uma muito conhecida:

I need to take a leak.
Preciso tirar a água do joelho.

Have a great weekend! See you all on our next tip! J

Janet Martins
www.JMidiomas.com.br
(31) 3775-0816 / Fan Page: https://www.facebook.com/JmIdiomasSeteLagoas.

Janet Martins é graduada e certificada pelas Universidades de Michigan – USA e Cambridge – Inglaterra, é Diretora Pedagógica, Professora e Tradutora da língua inglesa na escola JM Idiomas em Sete Lagoas.