Coluna / Dicas de Inglês / Verbo multifuncional em inglês – GET

Hi there boys and girls!

Assim como em português temos o verbo arrumar que tem um ‘monte’ de definição e usos, em inglês temos o verbo ‘get’. Estes são considerados multifuncionais, ou seja, são verdadeiros ‘tapa-buracos, pau para toda obra’.

Esqueceu o verbo usa o get! Usa o get, simples assim! 

Exemplos:

Arrumei um namorado. I got (verbo get no passado) a boyfriend.
Ela arrumou um problema. She got a problem.
Eu comprei um carro novo. I got a new car.

E por aí vai…

Veja os mais exemplos de significados com o verbo ‘GET’.

Ficar

It’s getting dark – Está ficando escuro.
We got sick yesterday – Ficamos doentes ontem.
She’s getting confused – Ela está ficando confuse/se confundindo.
I’m getting used to working late – Estou ficando acostumado a trabalhar tarde.

Entender

I got you – Entendi!
Got it? Você entendeu?
Don’t get me wrong – Não me interprete mal.

Ganhar/receber

She got a nice present for her birthday – Ela ganhou um presente legal de aniversário.
I hope to get better news tomorrow – Espero receber notícias melhores amanhã.
I got a postcard from Leonardo – Recebi um postal do Leonardo.

Arranjar/conseguir/comprar

He’s going to get a new job – Ele vai arranjar/arrumar um emprego novo.
I got a promotion – Eu consegui uma promoção.
You can get cheap things at Oiapoque – A gente consegue comprar coisas baratas no Oiapoque.
I’m planning to get a new car – Estou planejando comprar um carro novo.

Pegar/trazer/buscar

Get the English book – Pegue o livro de inglês.
Do you want me to get you some coffee? Você quer que eu lhe traga um pouco de café?
I’ll get you some coffee – Vou buscar/pegar um pouco de café.

Chegar/ir

I got home late last night – Cheguei em casa tarde ontem à noite.
We got to the airport by taxi – Chegamos ao aeroporto de taxi.
Can you get to the lamp? Consegue alcançar a lâmpada?

Ter

I haven’t got much time – Não tenho muito tempo.
Have you got enough money? – Você tem dinheiro que chegue?

Convencer/fazer

He got his father to buy him a car – Ele convenceu o pai a lhe comprar um carro.
I got him to speak English – Eu fiz ‘ele’ falar inglês.

Janet Martins
www.JMidiomas.com.br
(31) 3775-0816 / Fan Page: https://www.facebook.com/JMIdiomas.com.br

Janet Martins é graduada e certificada pelas Universidades de Michigan – USA e Cambridge – Inglaterra, é Coach de Vida e Idiomas, Professora de Inglês e Diretora Pedagógica na escola JM Idiomas em Sete Lagoas.